Deutsch
English
Francais
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Jumelles
Sur la piste des merveilles de la nature avec des jumelles
La structure dans le plumage coloré de l'oiseau chanteur, le cerf timide au bord du ruisseau ou un endroit spécial dans le paysage de montagne à couper le souffle - la vue à travers les jumelles ne cesse de nous étonner. Parce que le dispositif optique les rapproche de très près - les accroche-regards éloignés. Et nous permet toujours de découvrir quelque chose de nouveau. Quiconque aime être à l'extérieur et aime sortir des sentiers battus sait : Les jumelles sont un compagnon constant dans votre sac à dos, la poche de votre veste ou accrochées librement autour de votre cou lors de chaque excursion en plein air.
Mais l'offre est grande. C'est pourquoi nous avons rassemblé pour vous toutes les informations importantes sur les jumelles . Vous êtes assuré de trouver les bonnes jumelles pour vos aventures en plein air dans notre boutique en ligne BRESSER .
La perspective lors de l'achat de jumelles - à quoi dois-je faire attention ?
La base : le domaine d'application
Avant de regarder les premières jumelles, vous devriez réfléchir à la réponse à la question suivante : Pour quoi voulez-vous principalement utiliser les jumelles ? Parce que le domaine d'application détermine les propriétés que vos jumelles doivent avoir. Les jumelles de chasse doivent également fournir une image lumineuse au crépuscule. Les jumelles marines pour votre prochain voyage à la voile, en revanche, ne doivent pas avoir un grossissement trop élevé pour que vous obteniez une image stable. Bien sûr, elles doivent également être étanches. Et ceux qui aiment regarder la nature lors de randonnées seront ravis du poids le plus léger. Parce que lorsque vous êtes sur la route pendant une longue période, chaque gramme compte.
Les deux mesures les plus importantes
8x42, 10x32, 7x50 - si vous recherchez votre paire de jumelles parfaite, vous rencontrerez ces paires de chiffres ou des paires similaires en évidence sur chaque modèle. Ce qui déroute souvent le nouveau venu intéressé peut s'expliquer très rapidement : Le premier chiffre indique le grossissement, le second le diamètre de la lentille en millimètres . Les deux sont les paramètres les plus importants dans la prise de décision car ils déterminent ce que nous voyons à travers les jumelles .
Grossissement
Plus c'est gros, mieux c'est, n'est-ce pas ? Malheureusement ce n'est pas si simple. Parce qu'un fort grossissement nous rapproche particulièrement de notre objet d'observation lorsque nous regardons à travers les jumelles . Cependant, cela ne dit rien sur ce que nous voyons réellement à travers les jumelles . En effet, la résolution du motif dans les moindres détails dépend du diamètre de la lentille, du matériau du verre, du revêtement et de la qualité de l'ensemble de l'optique.
Vous décidez quel grossissement est le bon pour vos jumelles en fonction de l'utilisation prévue. Parce que parfois plus, c'est trop. Par exemple, lorsque vous observez, vous changez souvent de lieu et votre eye-catcher apparaît rapidement devant vous, vous ne devez pas choisir un grossissement supérieur à 12x. Au-delà de cela, il devient difficile d'obtenir une image stable à main levée pendant de longues périodes, et vous aurez besoin d'un trépied. Pour les astronomes, en revanche, un fort grossissement est extrêmement important : Après tout, leurs objets d'observation sont extrêmement éloignés. Et parce qu'ils ne bougent pas brusquement comme un oiseau ou un animal sauvage, ils peuvent être facilement observés depuis un emplacement fixe à l'aide de jumelles sur un trépied. En navigation, en revanche, le sol instable à fort grossissement donne des images tremblantes sur lesquelles on ne voit pas grand-chose. Le grossissement 7x a fait ses preuves pour une utilisation sur l'eau. Et si vous souhaitez observer le paysage en randonnée, sachez que le champ de vision est plus réduit avec des jumelles à fort grossissement. Vous regardez donc une section plus petite.
Pour vous donner une meilleure idée de la taille de votre objet d'observation qui apparaît devant vos yeux avec un certain grossissement, il existe un calcul très simple :
Grossissement x 100 = distance en mètres à laquelle l'objet apparaît à 100m
Ainsi, si vous choisissez des jumelles avec un grossissement de 12x à une distance de 1200 m (12 x 100), il semblera que votre sujet ne se trouve qu'à 100 m.
Diamètre de l'objectif
Le diamètre de la lentille correspond à la taille des lentilles à l'avant des jumelles . Contrairement au grossissement, cela en dit long sur les performances d'imagerie des jumelles . Parce que plus le diamètre de la lentille est grand, plus la lumière atteint les yeux à travers l'optique et plus l'image est lumineuse. Cependant, les jumelles deviennent également plus lourdes. Donc, si vous ne partez que pour une longue randonnée sous un soleil radieux, choisissez un petit diamètre de lentille. La lumière pendant la journée et par beau temps est suffisante et les optiques sont en conséquence plus légères. Les observations au crépuscule, en revanche, nécessitent un diamètre d'au moins 50 mm.
Le champ de vision
Le champ de vision décrit la taille de la zone que vous pouvez voir à travers les jumelles à une distance de 1000 m. Parfois, la spécification apparaît sous la forme d'un nombre de degrés. Mais vous pouvez trouver la valeur du compteur très rapidement : Multipliez simplement le nombre de degrés par 17,45. Surtout lors de l'observation d'objets se déplaçant rapidement tels que lors d'événements sportifs, un large champ de vision est important. Ce n'est qu'alors que vous pourrez rapidement trouver votre sujet à travers vos jumelles et le garder à l'œil.
Le matériau du verre
Comme partout, il existe également de sérieuses différences dans le choix du matériau des jumelles . Ici, le matériau en verre utilisé pour les prismes et les lentilles revêt une importance particulière. Trois types de verre sont utilisés dans les jumelles BRESSER :
- Matériau en verre optique Bk-7 (verre couronne au bore) = standard pour de bonnes performances d'imagerie
- Matériau en verre BaK-4 (verre couronne de baryum) = résolution des détails encore meilleure et image plus lumineuse
- Verre ED (verre à très faible dispersion) = très haute qualité pour des images brillantes et fidèles aux couleurs
La mise au point
Avec des jumelles, il existe deux méthodes de mise au point sur le sujet : L'entraînement central (mise au point centrale) et le réglage de l'oculaire unique. Les jumelles à entraînement central peuvent être ajustées plus rapidement - un avantage absolu lors de l'observation d'objets en mouvement ou si vous souhaitez changer d'objet d'observation plus souvent. Lorsque vous utilisez des jumelles à entraînement central, faites attention à la trajectoire de mise au point, c'est-à-dire au nombre de tours sur toute la plage de mise au point. Les jumelles très bon marché ont souvent un très long chemin de mise au point de 2,5 à 3 tours. En revanche, la plupart des jumelles BRESSER n'ont besoin que de 1,5 ou 1,75 rotations. Cela vous permet de vous concentrer beaucoup plus rapidement lorsque vous changez d'objet et de ne jamais manquer un moment important.
Avec le réglage d'un seul oculaire, il y a une molette sur les deux oculaires, que vous pouvez utiliser pour régler la netteté en conséquence. Il est principalement utilisé en mer, où la mise au point est réglée sur l'infini. L'avantage : Vous n'avez qu'à faire le réglage une seule fois sur les jumelles car ce n'est pas aussi facile à régler qu'avec la molette centrale.
Particularités pour les porteurs de lunettes
Bien entendu, BRESSER propose également les bonnes jumelles pour les amoureux de la nature avec des aides visuelles. Avec les propriétés suivantes, elles assurent une vue confortable au loin :
- Œilletons pliables en caoutchouc ou torsadés
Les yeux des porteurs de lunettes sont automatiquement plus éloignés de l'oculaire que les observateurs sans aide visuelle. Afin de rétablir la distance idéale entre l'œil et la lentille de l'oculaire, les œilletons des jumelles peuvent être rabattus vers l'extérieur ou vissés. - Oculaires avec un point oculaire surélevé d'au moins 13,5 mm
Cela signifie que même les personnes qui portent des lunettes peuvent capturer confortablement tout le champ de vision à travers leurs jumelles . - réglage dioptrique
Vous avez compensé la différence d'acuité visuelle entre l'œil gauche et l'œil droit en un rien de temps grâce au réglage dioptrique. Un regard sur le réglage maximum peut être utile ici.
La pupille de sortie
La pupille de sortie est le point lumineux qui frappe l'œil du côté oculaire des jumelles . La taille est particulièrement adaptée aux observations dans des conditions de faible luminosité, par ex. B. important au crépuscule, car il affecte la luminosité de l'image. Il peut être calculé comme suit : diamètre de la lentille / grossissement.
Mais comme pour l'élargissement, la même chose s'applique ici : Plus gros n'est pas toujours meilleur. L'âge de l'observateur joue ici un rôle. Car alors que les pupilles d'un jeune grossissent jusqu'à 7 mm dans l'obscurité, l'œil d'un quinquagénaire ne parvient qu'à environ 5 mm. Une paire de jumelles 7x50 serait donc inutilement lourde pour un observateur de la nature de cet âge et une paire de jumelles 8x42 plus légère serait probablement un meilleur choix.
Rémunération UBX
Lors de l'observation aux jumelles , un facteur est particulièrement important : Lumière. Plus il y en a qui atteignent les yeux à travers l'optique, plus l'image est lumineuse et riche en contraste. C'est pourquoi les jumelles de qualité ont divers revêtements vaporisés sur le verre, qui réduisent les reflets et assurent une transmission lumineuse plus élevée (transmission de la lumière). En plus du verre entièrement enduit et encore mieux entièrement multicouche, l'excellent revêtement UR (Ultimate Reflection) est également utilisé dans les jumelles BRESSER de haute qualité, ce qui ajoute beaucoup plus de luminosité. Le revêtement diélectrique exceptionnel vaut son pesant d'or au crépuscule et dans de mauvaises conditions météorologiques, car la transmission lumineuse élevée permet une image encore plus lumineuse et plus claire. Ainsi sont par ex. les jumelles BRESSER Stalking ED équipées de ce revêtement spécial. En matière de contraste, les jumelles à traitement de phase sont à l'avant-garde. Parfait pour par ex. observer les structures de la fourrure ou les plumes lors de l'observation des oiseaux , ils offrent une image à contraste élevé et à haute résolution.
L'affaire
Que vous soyez à la chasse, en randonnée ou en mer, la nature peut parfois être rude. C'est pourquoi les jumelles doivent avoir un boîtier stable et résistant aux intempéries. Une armure (partielle) en caoutchouc est particulièrement pratique, car elle protège vos jumelles des chocs et des projections d'eau. De plus, il est toujours facile à tenir. Le revêtement en caoutchouc des jumelles BRESSER est résistant à la lumière lors d'une utilisation normale et insensible au rayonnement solaire. Avec un boîtier étanche, les jumelles peuvent supporter une averse sous une pluie continue sans que du liquide ne pénètre à l'intérieur. Certaines jumelles sont en outre remplies de gaz protecteur, par ex. avec de l'argon ou de l'azote. Cela signifie que les lentilles ne peuvent pas s'embuer de l'intérieur, même si les températures fluctuent fortement.
Conception Porro ou prisme en toit
Lors du choix de vos jumelles , vous croiserez sans cesse les termes "porro" et "roof rim". C'est la désignation des prismes utilisés. Les jumelles Porro se caractérisent par un design plus large et ne sont pas aussi maniables, légères et compactes que les modèles correspondants à prismes en toit. Cependant, vos objets d'observation semblent un peu plus plastiques en raison de la plus grande distance entre les lentilles. Cela peut être observé très bien, en particulier à des grossissements élevés et à de courtes distances.
Des jumelles avec ce petit plus
Certaines jumelles peuvent proposer des fonctionnalités utiles qui vous facilitent la vie en tant qu'observateur. Certaines jumelles marines vous indiquent directement les points cardinaux grâce à leur boussole intégrée. De plus, un réticule peut vous aider à déterminer les tailles et les distances sur l'eau. En revanche, si vous aimez observer avec des grossissements plus élevés et préférez ne pas utiliser de trépied, vous pouvez opter pour des jumelles avec un stabilisateur d'image intégré. Par exemple, vous pouvez profiter même d’un grossissement de 16x images sans secousses de la main.
Fernglas FAQ - Hier finden Sie unsere meistgestellten Fragen:
Das hängt davon ab, wie Sie das Fernglas einsetzen. Für Beobachtungen aus der freien Hand sind 7- bis 12-fach optimal. Bei höheren Vergrößerungen verwackelt das Bild ohne Stativ zu sehr. Zudem wird das Sehfeld mit steigender Vergrößerung kleiner. Sie erkennen also mehr Details, aber bewegte Objekte wie Vögel verlieren Sie schneller aus dem Blickfeld.
Die erste Zahl gibt die Vergrößerung an und die zweite den Durchmesser der Objektivlinsen in Millimeter. Somit hat das 8x40-Fernglas eine 8-fache Vergrößerung und 40-mm-Objektivlinsen.
Bei einer hohen Vergrößerung erkennt man zwar mehr Details, überblickt aber ein kleineres Sehfeld. Je größer der Objektivdurchmesser ist, desto mehr Licht gelangt ins Fernglas und sorgt für ein helleres Bild.
Die Dämmerungszahl ist ein rein rechnerischer Wert, der die Detailerkennbarkeit bei schlechten Lichtverhältnissen beschreibt. Er errechnet sich wie folgt:
Quadratwurzel aus (Vergrößerung x Objektiv-Durchmesser)
Ein 8x42-Fernglas hat also eine Dämmerungszahl von 18,3. Wichtig: Die Dämmerungszahl berücksichtigt keine leistungssteigernden Faktoren wie Glasmaterial oder Vergütungen!
Je höher die Dämmerungszahl ist, desto mehr Details können Sie bei schlechten Lichtverhältnissen durch das Fernglas erkennen. Allerdings handelt es sich dabei um einen rein rechnerischen Wert. Leistungssteigernde Komponenten wie hochwertiges Glas und Linsenvergütungen werden nicht berücksichtigt.
Das Sehfeld beschreibt den Bereich, den man durch das Fernglas in 1.000 m Entfernung überblickt. Eine Optik mit einem Sehfeld von 130 m auf 1.000 m zeigt Ihnen also einen Ausschnitt von 130 m.
Ein Monokular ist deutlich kompakter als ein Fernglas. Es passt in jede Tasche und eignet sich perfekt für den schnellen Blick z. B. zur Orientierung auf Wanderungen. Komfortabler gestaltet sich hingegen die Beobachtung mit beiden Augen durch ein Fernglas. Es zeigt ein dreidimensionales Bild und ist durch das höhere Gewicht leichter ruhig zu halten.
Alle BRESSER Ferngläser zeichnen sich durch ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Für den Anfang empfehlen wir Ihnen die guten Standard-Optiken aus unserer Kategorie Einstieg oder die hochwertigen Mittelklasse-Ferngläser.
Wenn Sie ein Fernglas kaufen möchten, sollten Sie folgende Spezifikationen beachten:
Beide Fernglas-Typen sind mit ihren 42-mm-Objektivlinsen gute Allround-Optiken. Ob man sich für die 8-fache Vergrößerung des 8x42 oder die 10-fache Vergrößerung des 10x42-Fernglases entscheidet, hängt vor allem von der eigenen Vorliebe ab. So groß ist der Unterschied nicht.
Generell gilt: Bei hohen Vergrößerungen wird das Bild meist etwas dunkler und schwerer ruhig zu halten. Außerdem überblicken Sie damit ein kleineres Sehfeld. Allerdings sehen Sie dadurch auch mehr Details.
Dämmerungszahl und Lichtstärke hängen zusammen, denn beide errechnen sich aus der Vergrößerung und dem Objektivdurchmesser eines Fernglases. Die Dämmerungszahl beschreibt die Detailerkennbarkeit bei schlechten Lichtverhältnissen, ist also auch nur für diese Verwendungszwecke interessant. Die Lichtstärke repräsentiert dagegen die generelle Helligkeit des Bildes. Aber Achtung: Beide Werte berücksichtigen keine leistungssteigernden Faktoren wie Vergütung oder Glas. Sie sind deshalb nur aussagekräftig, wenn ansonsten alles übereinstimmt – also zum Vergleich verschiedener Fernglas-Modelle aus einer Serie.
Für Beobachtungen aus großen Entfernungen benötigen Sie ein Fernglas mit einem großen Objektivdurchmesser wie z. B. 50 mm und einer hohen Vergrößerung wie z. B. 16–20-fach. Je nach Anwendung sind hier auch Spektive eine gute Alternative, die in diesen Bereichen meist mehr zu bieten haben als Ferngläser.
Das hängt vom Einsatzbereich ab. Wenn Sie eine höhere Vergrößerung für mehr Details benötigen, ist das 10x50-Fernglas die richtige Wahl. Das 7x50-Fernglas ist dagegen leichter, bietet ein größeres Sehfeld und lässt sich besser ruhig halten.
Die Pupille eines älteren Menschen weitet sich bei Dunkelheit nicht mehr so stark wie die eines jüngeren, sondern nur noch 5–6 mm. Darum sollte die Austrittspupille nicht über diesem Wert liegen, damit Sie die Leistung voll ausnutzen können und kein unnötig schweres Fernglas tragen müssen.
Um den Augenabstand einzustellen, bewegen Sie die beiden Fernglasseiten um die Mittelachse aufeinander zu oder voneinander weg. Der Abstand ist korrekt, wenn Sie ein einziges rundes Bild sehen. Abweichungen bei der Sehstärke kompensieren Sie mit dem Dioptrienausgleich, der sich meist am rechten Okular befindet.
