Das Teleskop-ABC: Astronomie-Fachbegriffe erklärt

Achromatisch

Nicht-chromatisch, nicht-farbig; Bezeichnung für eine Linsenkombination, die die wichtigsten Farbfehler ausgleichen kann. Bei höheren Vergrößerungen kann man in achromatischen Objektiven dennoch sogenannte sekundäre Farbfehler erkennen.

Amici-Prisma

Ein Prisma mit einer 45°- oder 90°-Umlenkung. Es erzeugt ein seitenrichtiges und aufrechtes Bild im Teleskop.

Apertur

Bedeutet Öffnung.

Apochromatisch

Bezeichnung für eine Linsenkombination, die alle Farbfehler einschließlich des sekundären Farbfehlers ausgleichen kann und somit absolut farbrein in ihrer Wiedergabe ist.

Äquatorialer Betrieb

Bedeutet parallaktische Aufstellung: Ausrichtung einer astronomischen Montierung auf den Himmelspol, sodass die Rektaszensions-Achse parallel zur Erdachse verläuft.

Asphärisch

Nicht-sphärisch, nicht-kugelförmig.

Auflösung

Trennungsvermögen im Sinne eines besseren Detailerkennungsvermögens (Winkelauflösung).

Ausschwingzeit

Zeit, die nach einer stärkeren Berührung einer Montierung benötigt wird, bis sich das Gerät wieder beruhigt hat.

Autoguider

Gerät, das die Nachführkontrolle und Korrektur während der Belichtung eines Astrofotos automatisch vornimmt, ohne dass ein Bediener anwesend sein muss.

Autokollimation

Prüf- und Justageverfahren, bei dem ein Lichtstrahl zweimal durch das optische System geschickt wird, sodass sich eventuelle Fehler doppelt so groß bemerkbar machen, wie sie tatsächlich sind.

Azimutaler Betrieb

Ausrichtung einer astronomischen Montierung in Horizontal-/Vertikal-Richtung; die Achse zeigt dabei in den Zenit.

Aphel

Der Punkt in der Umlaufbahn eines planetaren Objektes, der am weitesten von der Sonne entfernt ist.

Asteroid

Einer von vielen tausend kleinen Himmelskörpern, die die Sonne umkreisen. Wird oft auch als Kleinplanet bezeichnet.

Astronomische Einheit

1,49 × 10¹¹ Meter; entspricht dem durchschnittlichen Abstand zwischen Erde und Sonne.

Barlowlinse

Vergrößert die Brennweite des Objektivs um einen bestimmten Faktor und erhöht die Vergrößerung dementsprechend.

Bogenminute

Ein Sechzigstel eines Winkelgrades.

Bogensekunde

Ein Sechzigstel einer Bogenminute.

Brennweite

Abstand der Linse zu ihrem Brennpunkt, in dem sie ihre gesamten Strahlen vereinigt. Bei Spiegelteleskopen gilt das analog. Sie ist ein Maß für die Abbildungsgröße.

Bildfeldrotation

Rotation des Bildes im Teleskop, wenn dieses nicht genau äquatorial aufgestellt ist, insbesondere bei azimutaler Aufstellung.

Bildfeld-Derotator

Instrument, das die Bildfeldrotation ausgleicht, indem es sich genau entgegengesetzt zur natürlichen Bildfeldrotation dreht.

BK-7

Glassorte mit speziellen Eigenschaften wie Transmission und Brechungsindex für optische Anwendungen.

Calcium-Fluorit

Mineral mit glasähnlichen Eigenschaften, das nur noch selten für Linsenobjektive verwendet wird.

Chromatische Aberration

Farbfehler eines Objektivs.

CS (Clear Skies)

Gebräuchlicher Gruß unter Astronomen. Man wünscht sich damit einen klaren Himmel für astronomische Beobachtungen.

DEC

Abkürzung für Deklination, eine der Himmelskoordinaten.

Deep-Sky

Als Deep-Sky-Objekte bezeichnet man alle Himmelsobjekte außerhalb unseres Sonnensystems, zum Beispiel Galaxien, Sternhaufen oder Nebel.

Deklination (DEC)

Entspricht der geographischen Breite, wenn man das Erdkoordinatennetz auf den Himmel projiziert.

Deutsche Montierung

Äquatoriale bzw. parallaktische Montierung mit deutschem Achsenkreuz. Dieser Montierungstyp wurde erstmals in Deutschland gebaut und ist heute weltweit verbreitet.

Dunkeladaption

Fähigkeit des menschlichen Auges, sich an Dunkelheit anzupassen. Sie erfordert etwa 20 bis 30 Minuten ohne helle Lichtquellen und wird durch weißes Licht gestört.

Double-Pass Laser-Autokollimator

Doppel-Durchlauf-Laser-Autokollimator; siehe Autokollimation.

DC-Servomotor

Gleichstrommotor mit Positionskontrolle und günstigen Eigenschaften für Computersteuerungen.

ED-Glas

Extra-Low-Dispersion-Glas mit besonders niedriger Dispersion. Es ermöglicht kompakte, leichte und dennoch apochromatische Objektive.

Ekliptik

Die Ekliptik entspricht nahezu der Kreisbahn, auf der sich die Erde um die Sonne bewegt. Entlang dieser Bahn bewegen sich auch die meisten Planeten unseres Sonnensystems am Himmel.

Fluorit

Siehe Calcium-Fluorit.

Fokalfotografie

Fotografie im Fokus des Teleskops ohne Okular.

Fokussieren

Bedeutet Scharfstellen.

Frequenzwandler

Gerät, das bei Teleskopantrieben mit Synchronmotor zur Beeinflussung der Motorgeschwindigkeit benötigt wird.

Foucault-Test

Optischer Test zur Prüfung der Genauigkeit eines Spiegels.

Fadenkreuzokular

Okular mit einem Fadenkreuz in der Mitte. Neuere Bauarten besitzen oft ein geätztes Glasplättchen, auf dem ein Doppelfadenkreuz eingeätzt ist.

Grad

Winkelgröße.

Grenzgröße

Gerade noch sichtbare Sternhelligkeit in einem Teleskop oder mit bloßem Auge.

GO TO

Funktion zur automatischen Lokalisierung und Positionierung eines Himmelsobjektes bei Handcomputern für Teleskope.

GPS

Global Positioning System. Dieses System dient der Bestimmung des Beobachtungsstandortes, des Datums und der Uhrzeit.

Hauptspiegelfokussierung

Fokussierung durch Hin- und Herbewegen des Hauptspiegels im Tubus, im Gegensatz zur Fokussierung mittels Okularauszug.

Heavy-Duty

Englische Bezeichnung für besonders massive und stabile Konstruktion.

Höhe

Abstand eines Objektes vom Horizont. Wird in Grad, Minuten und Sekunden gemessen.

HP-Funktion

Genaue Positionierungsmethode mithilfe von zwei oder drei Referenzsternen in der Nähe des zu beobachtenden Objektes.

HEXAFOC

HEXAFOC bezeichnet einen besonders hochwertigen Okularauszug mit hexagonalem Design aus Aluminium. Er ist steifer, tragfähiger und reduziert Vignettierung sowie Shifting beim Fokussieren.

Interferenzfilter

Filter aus vielen einzelnen, sehr dünnen Schichten, das Licht nur in bestimmten, engen Spektralbereichen durchlässt.

Initialisierung

Anfängliche Eichung eines Teleskops.

Kellner-Okular

Dreilinsiges Okular mit guter Abbildung nach Kellner.

Kontrast

Verhältnis der Lichtintensitäten von zwei benachbarten Gebieten.

Konjunktion

Zeitpunkt, an dem zwei Himmelsobjekte am nächsten zueinander stehen.

Kometen

Kleine Objekte aus der Trümmerwolke am Rand des Sonnensystems, die die Sonne oft auf stark elliptischen Bahnen umkreisen.

Lichtsammelvermögen

Fähigkeit, Licht über eine Fläche zu sammeln und im Fokus zu vereinen. Bei Spiegelteleskopen mit Fangspiegel muss dessen Fläche berücksichtigt werden.

Lichttransmission

Bedeutet Lichtdurchlässigkeit.

MA-Okular

Verbessertes Kellner-Okular mit größerem Eigengesichtsfeld und besserer Farbkorrektur.

Messier-Objekte

Sammlung bekannter Nebel- und Deep-Sky-Objekte, zusammengestellt vom französischen Astronomen Messier.

Maksutov

Spiegelteleskop mit besonders guten Abbildungseigenschaften bei geringer Abschattung.

Micro-Slewing

Mikrofeines Verfahren eines Teleskopantriebes zur genauen Positionierung.

Nachführmotor

Motor für äquatoriale Montierungen, der die Eigenbewegung der Erde ausgleicht. Für Astrofotografie ist er eine wichtige Grundvoraussetzung.

Nacht-Display

Rot hintergrundbeleuchtete Anzeige der Handsteuerbox, wichtig für die Erhaltung der Dunkeladaption.

Nadir

Der Punkt am Himmel, der dem Zenit gegenüberliegt und sich direkt unter dem Beobachter befindet.

Nulltest

Optischer Test, bei dem die Güte des Gesamtsystems anhand der optischen Erzeugung einer glatten, ebenen Fläche beurteilt wird.

Obstruktion

Bedeutet Abschattung.

Öffnung

Durchmesser eines Objektivs, also Spiegel oder Linse.

Öffnungsverhältnis

Verhältnis von Öffnung zu Brennweite des Objektives.

Öffnungszahl

Verhältnis von Brennweite zu Öffnung eines Objektives.

Okular

Das Augenstück eines Teleskops; eine speziell gestaltete Lupe zur vergrößerten Betrachtung des Bildes.

Okularauszug

Der Länge nach verstellbare Einrichtung an Teleskopen zum Fokussieren.

Orthoskopisches Okular

Vierlinsiges Okular mit besserer Farbkorrektur als beispielsweise Kellner-Okulare.

Objekt-Bibliothek

Liste von Himmelsobjekten, die in der Elektronik des Teleskops gespeichert ist.

OAZ (Okularauszug)

Gebräuchliche Abkürzung unter Astronomen für Okularauszug.

Parallaktisch

Bedeutet äquatorial.

Periodischer Schneckenfehler

Geringfügige Abweichungen eines Teleskopantriebes während der Nachführung.

Plössl-Okular

Verfeinertes orthoskopisches Okular mit größerem Eigengesichtsfeld, besserer Randschärfe und verbesserter Farbkorrektur.

Projektionsfotografie

Fotografie mittels eines zwischengeschalteten Okulars, wodurch sich die effektive Vergrößerung erhöht.

Parallaxe

Die scheinbare Positionsveränderung eines Objektes am Himmel im Verlauf eines Jahres, hervorgerufen durch die Bewegung der Erde um die Sonne.

Parsec

Entfernung, bei der ein Objekt von der Erde aus eine Parallaxe von einer Bogensekunde zeigt. Entspricht ungefähr 3,26 Lichtjahren.

Perihel

Punkt in der Umlaufbahn eines Objektes, an dem es der Sonne am nächsten ist.

Planet

Einer der großen bekannten Himmelskörper, die die Sonne umkreisen. Das Wort stammt vom griechischen Wort für Wanderer.

Planetarischer Nebel

Entsteht, wenn ein sonnenähnlicher Stern seine äußeren Schichten abstößt. In kleinen Teleskopen erscheint er oft scheibenförmig, was zur Namensgebung führte.

Pol(arisations)filter

Neutrales Filter, das die Lichtabschwächung durch Polarisation des Lichtes erreicht.

Polhöhenwiege

Einrichtung, die den Antrieb eines Teleskops um einen Winkel kippt, der der geografischen Breite des Aufstellungsortes entspricht.

Power-Panel

Schalttafel des Teleskopantriebes.

Präzession

Sehr langsame Pendelbewegung der Erdachse, die vor allem durch die Gravitationskräfte des Mondes ausgelöst wird.

Puls-Betrieb

Spezieller Modus, bei dem das Fadenkreuz eines Fadenkreuzokulars nur kurzzeitig beleuchtet wird, damit auch schwächere Sterne sichtbar bleiben.

Quarzgesteuert

Durch einen Schwingquarz wird die exakte Frequenz vorgegeben, die für die Nachführung mit Sterngeschwindigkeit notwendig ist.

RA

Abkürzung für Right Ascension, also Rektaszension.

Reflektor

Spiegelteleskop, bei dem das Licht durch Spiegel reflektiert wird.

Refraktor

Linsenteleskop, bei dem das Licht durch Brechung in der Linse gebündelt wird.

Rektaszension (RA)

Entspricht der geographischen Länge, wenn man das Erdkoordinatennetz auf den Himmel projiziert. Sie ist eine der wichtigsten Himmelskoordinaten.

Ronchitest

Optischer Test zur Prüfung der Genauigkeit eines Spiegels.

Referenz-Sterne

Sterne, die zur Initialisierung eines computergesteuerten Teleskops verwendet werden.

RS-232

Schnittstelle zur Kommunikation zwischen Personal Computern und externen Geräten wie Teleskopen.

Shapley-Linse

Brennweitenreduzierende Linse, die die Beobachtung und Aufnahme eines größeren Himmelsgebietes ermöglicht.

Schmidt-Newton-Teleskop

Kombination eines Newton-Teleskops mit der Idee einer Schmidt-Kamera. Vereint die Vorteile beider Systeme und umgeht einzelne Nachteile.

Seeing

Zustand der Sichtverhältnisse.

Siderische Geschwindigkeit

Siehe Sterngeschwindigkeit.

Sky-Tour

Vom Benutzer eingrenzbare Tour durch den Himmel, bei der ein Objekt nach dem anderen automatisch eingestellt wird.

SmartDrive

Ausgleich des periodischen Schneckenfehlers (englisch: PEC).

Spotting Scope (Spektiv)

Teleskop für terrestrische Anwendungen, ohne Montierung.

Sterngeschwindigkeit

Geschwindigkeit der Sterne im Teleskop, wenn dieses nicht nachgeführt wird. Sie wird durch die Erddrehung verursacht.

Streulichtblenden

Verhindern in Teleskopen den Einfall von Streulicht und optimieren dadurch den Kontrast.

Stundenachse

Siehe Rektaszension.

Sucherfernrohr

Kleineres Fernrohr, das zum manuellen Aufsuchen von Objekten dient.

T2-Ring

Adapterring zwischen einer Spiegelreflexkamera und dem universellen T-Gewinde (M42 × 0,75 mm).

Tag-Nachtgleiche

Der Tag, an dem die Sonne genau einen halben Tag zu sehen ist. Es gibt eine Frühjahrs- und eine Herbst-Tagundnachtgleiche.

Vergrößerungsbereich

Bereich von der maximal sinnvollen bis zur minimal sinnvollen Vergrößerung eines Teleskops.

Vergütung

Beschichtung einer Linse oder eines Spiegels, durch die Transmission bzw. Reflexion des Lichtes sowie die Widerstandsfähigkeit bei Reinigungen erhöht wird.

Weißer Zwerg

Ein Weißer Zwerg ist der zusammengefallene Kern eines Sterns mit bis zu etwa 1,4 Sonnenmassen. Seine äußeren Schichten werden abgestoßen und bilden häufig einen planetarischen Nebel.

Zenitprisma

Prisma mit 90°-Ablenkung, das den Einblick bei zenitnahen Objekten erleichtert.

Zenitspiegel

Spiegel mit 90°-Ablenkung, das den Einblick bei zenitnahen Objekten erleichtert.

Zoll

Ein Zoll entspricht 25,4 mm.

Das große Teleskop ABC

Teleskop ABC – Alle wichtigen Begriffe einfach erklärt

A