BRESSER WLAN 1.080P Digital-Mikroskop 2L mit LCD-Bildschirm (Refurbished)

Das BRESSER WLAN 1080P Digital-Mikroskop 2L mit LCD-Bildschirm punktet durch seine besondere Flexibilität. So bringt das Gerät bereits alles mit, was Sie für die Verwendung benötigen: Display, Maus und Fernbedienung. Darüber hinaus kann das Digitalmikroskop aber auch mit externen Geräten wie PC, Smartphone oder Tablet verbunden werden. Dafür stehen HDMI- und USB-Schnittstellen sowie die WLAN-Funktion zur Verfügung. Anwendungsbereiche Das BRESSER Digital-Mikroskop eignet sich perfekt als Werkstattmikroskop z. B. für die Untersuchung von Materialproben, Platinen und elektronischen Bauteilen. Auch Messungen, Qualitätskontrollen von Oberflächen oder das Prüfen von Rohstoffen sind mit dem großen Bildfeld und der passenden Vergrößerung durch die hochwertige Zoom-Optik ganz einfach durchführbar. Biologische Untersuchungen erleichtert das Messmikroskop ebenfalls, denn Pflanzen und Insekten werden auf dem hochauflösenden, beweglichen 17,8-cm-(7'')-LCD-Farbbildschirm detailreich dargestellt. Gute Voraussetzungen z. B. für die Identifizierung von Pflanzenkrankheiten und Schädlingen in Gartenbau und Landwirtschaft. Aber auch in der Schule und im Hobby-Bereich ermöglicht die leistungsstarke Optik erstaunliche Einblicke in den Mikrokosmos. Mit der beiliegenden 100-mm-Verlängerung für das Stativ untersuchen Sie auch höhere Werkstücke oder profitieren vom großen Bildfeld bis max. 70 x 40 mm und einem Arbeitsabstand von bis zu 195 mm. Beleuchtung Um die Untersuchungsobjekte gleichmäßig und ohne Schatten auszuleuchten, ist das Auflichtmikroskop mit 3 Lichtquellen ausgestattet: 1 Ringleuchte mit 6 LEDs und 2 Schwanenhals-LED-Spots. Die Helligkeit lässt sich benutzerfreundlich über die LED-Touch-Leiste steuern. Aufnahme-Funktion Umfangreiche Analysen ganz einfach und effizient: Mit der integrierten Kamera dokumentieren Sie Ihre Untersuchungen in aussagekräftigen Fotos und Videos. Die Steuerung per Fernbedienung kann dabei Verwacklungen vermeiden. Per Mausklick werden die Aufnahmen dann über das Bildschirmmenü auf einer MicroSD-Karte gespeichert (bis 64 GB, nicht enthalten). Einen PC oder ein anderes externes Gerät benötigen Sie also nicht für Ihre Arbeit. Da sich der Zoom auf unendlich fokussieren lässt, können Sie das Digitalmikroskop auch zur praktischen Webcam umfunktionieren. Bei Bedarf befestigen Sie dafür die Optik inklusive Bildschirm ganz einfach über das integrierte Stativanschlussgewinde auf einem handelsüblichen Stativ. EIGENSCHAFTEN Hochauflösender, beweglicher 17,8-cm-(7'')-LCD-Farbbildschirm Professionelle Bildverarbeitung DSP, 3D-Rauschunterdrückung Eingebautes Zoom-Objektiv Vergrößerung auf dem integrierten Bildschirm: 2x bis 44x, je nach Konfiguration Digitaler Zoom: 1x – 16x Auflicht-Beleuchtung: LED-Ringbeleuchtung aus 6 regelbaren LEDs, 2 Schwanenhals-LEDs LED-Touch-Leiste für einfache Helligkeitssteuerung Unterstützt Bild-, Videoaufnahme- und -wiedergabefunktion Video-Auflösung: 1.080 p @ 30 fps / 720 p @ 60 fps Foto-Auflösung: 4 MP / 16 MP (interpoliert) Arbeitsabstand: min. 22 mm, max. 195 mm bei Verwendung mit dem Stand Unterstützt Maussteuerung und Fernbedienung Unterstützt HDMI-, USB(UVC)- und WIFI-Ausgabe Bild-in-Bild-Funktion Diverse Mess- und Kalibrierungsfunktionen Diverse Bildfunktionen (Helligkeit, Kontrast, Farbmodi, Spiegeln, etc.) Kamera auf unendlich fokussierbar, damit als Webcam einsetzbar Unterstützt MicroSD-Karten bis 64 GB PC-Betriebssystem: Win 8.1/10/11 Stromversorgung über 5V Netzteil (USB Typ-C) oder Batteriebetrieb: 1x Li-Ion Akku Typ 18650 (nicht enthalten) LIEFERUMFANG LCD-Mikroskop Mikroskop-Stand inkl. Verlängerung Fernbedienung Maus Netzadapter Bedienungsanleitung 2x USB-Kabel Typ C HDMI-Kabel

Das USB-Digitalmikroskop DST-1028 5MP ermöglicht mit detailreichen Aufnahmen die einfache und bequeme Betrachtung Ihrer Probe am PC. Besonders eignet sich das digitale Handmikroskop für die Untersuchung von Materialproben, Platinen und elektronischen Bauteilen, aber auch von Pflanzen, Insekten und vielem mehr. Neben Anwendungen in Schule und Hobby eignet sich das Digitalmikroskop auch für Aufgaben in der Qualitätssicherung. Das Gerät verfügt über hochwertige Optik mit stufenlosem Zoom. Dadurch wird die Dokumentation der Probe zwischen 10-facher und 280-facher Vergrößerungen ermöglicht (bezogen auf eine Vollbild-Darstellung auf einem 27" Monitor). Je nach Untersuchungsobjekt kann immer die passende Vergrößerung gewählt werden. Das digitale Auflichtmikroskop sorgt mit seinem Ringlicht für eine optimale Ausleuchtung und für kontrastreiche Aufnahmen Ihrer Probe. Die Ringleuchte besteht aus acht LEDs. Die Helligkeit kann bequem mit dem Dimmer geregelt werden, der im USB Anschlusskabel integriert ist. Das Mikroskop verfügt über ein stabiles, adaptierbares Metallstativ, welches je nach Objekthöhe und genutzter Vergrößerung in der Höhe angepasst werden kann. Somit lassen sich sowohl größere als auch sehr flache Objekte (z. B. Druckunterlagen) untersuchen. Bei niedrigen Vergrößerungen ergibt sich ein Arbeitsabstand von 110 mm, sodass das Arbeiten mit Werkzeug, z. B. zum Präparieren, darunter möglich ist. ANWENDUNGSBEREICHE Qualitätssicherung Industrie Forensik (Spurenmaterial, Echtheitsprüfung) Wissenschaftliche Untersuchungen (zB Oberflächen, Strukturen) Schmuck und Sammlerstücke, Uhren Pflanzen und Pflanzenkrankheiten, Schädlinge zB in Gartenbau und Landwirtschaft Schmuck und Sammlerstücke EIGENSCHAFTEN Digitales USB Auflichtmikroskop mit LED Ringlicht Hochwertige Optik mit stufenlosem Zoom Großzügiger Arbeitsabstand für größere Objekte Solide Konstruktion aus Metall Kabellänge: 1,2 m Bildfelder: 10x: 42 x 32 mm / 100x: 4,2 x 3,2 mm / 280x: 1,6 x 1,2 mm Max. Objekthöhe: 10x – ca. 45 mm / 100x – ca. 160 mm / 280x – ca. 170 mm SYSTEMANFORDERUNGEN Windows 10 oder 11 Intel i3, i5, i7 oder i9 Prozessor ab 2. Generation bzw. AMD FX oder Ryzen Prozessor Optisches Laufwerk oder Internetverbindung für Softwaredownload USB 2.0 LIEFERUMFANG Digitalmikroskop inkl. Softwaredownload (nur für Windows) Integrierter USB-Anschluss mit Einstellrad für Lichtintensität Metallstativ mit integrierter Fokussierung Verlängerung für Stativ

HINWEIS: Es handelt sich bei diesem Artikel um Gebrauchtware bzw. Rückläufer. Das bedeutet: Der Artikel kann leichte Gebrauchsspuren aufweisen; Teile des Zubehörs können fehlen; die Verpackung kann von der Originalverpackung abweichen. Bitte beachten Sie, dass für Refurbished Artikel generell 12 Monate Garantie gelten Dieses National Geographic 40-1280x Auflicht-/Durchlichtmikroskop ist das ideale Gerät für den Einstieg in die Welt der Mikroskopie. Durch exklusives Zubehör wie Mikroskopierbesteck und einem separat erhältlichen elektronischen Okular kann Ihr Einsteigermodell immer weiter ausgebaut werden! Eine Smartphone Halterung ermöglicht die sofortige Inbetriebnahme mit Ihrem Smartphone! Die Smartphone Halterung ermöglicht Ihnen eine einfache Beobachtung sowie auch die Abspeicherung Ihrer Motive auf Ihr Smartphone!EIGENSCHAFTENKombination aus Auflicht und Durchlichtgroßer Vergrößerungsbereichumfangreiches Zubehör für sofortigen StartLIEFERUMFANG 2 Okulare (10X WF ; 16X WF) 2-fach Barlowlinse Netzstecker Kunststoffbox mit 5 Objektträgern, 10 Deckgläsern, 5 Dauerpräparaten Pipette Pinzette Brutanlage MicroCut Präparate (Hefe, Gum-Media, Meersalz, Krebseier) Smartphone Halterung

Erkunden Sie die Schönheiten des Nachthimmels mit diesem kompletten Teleskop-Set auf eigene Faust. So ist für den einfachen Einstieg in das faszinierende Hobby Astronomie bereits alles enthalten: das astronomische Spiegelteleskop mit 150-mm-Öffnung und 1.400-mm-Brennweite, die äquatoriale Montierung, das Stativ und umfangreiches Zubehör für spannende Beobachtungen. Besonders wichtig für den Anfang: Das System ist sehr einfach zu bedienen. Vor allem der Mond, die Planeten und die Sonne geben durch das Pollux-II ein beeindruckendes Bild ab. Starke Leistung für erste Himmelsbeobachtungen – das Teleskop Gehen Sie Ihre ersten Schritte in der Astronomie mit diesem klassischen Spiegelteleskop der Bauart „Newton“. Weil sie zusätzlich mit einer Linse im Okularauszug ausgestattet wurde, handelt es sich um eine sogenannte „katadioptrische“ Optik. Ein Vorteil dieser Kombination aus Linse und Spiegel: Trotz großer Brennweite ist der Teleskop-Tubus relativ kurz und damit transportabel. Außerdem können Sie sich auf eine stets komfortable Beobachtungsposition freuen. Denn bei Teleskopen dieser Bauart schaut man nicht hinten am Ende hinein, sondern vorne an der Seite. So müssen Sie sich nicht bücken, selbst wenn das Spiegelteleskop senkrecht nach oben in den Himmel gerichtet ist. Die große Öffnung von 150 mm sammelt sehr viel Licht von den Himmelsobjekten. Zudem ergeben 150 mm Öffnung und 1.400 mm Brennweite ein Öffnungsverhältnis (Verhältnis der Öffnung zur Brennweite) von 1 zu 9,3 (F/9,3). Dadurch genießen Sie den Anblick Ihrer Lieblingsobjekte in hohen Vergrößerungen bei gutem Kontrast. Bewundern Sie durch das Einsteigerteleskop vor allem die Planeten oder Details auf dem Mond. Aber auch einige Deep-Sky-Objekte sind mit diesem Teleskop sehr schön zu beobachten: Offene Sternhaufen, Kugelsternhaufen und helle planetarische Nebel wie der Ringnebel M57 im Sternbild Leier können sich durch das astronomische Fernrohr buchstäblich sehen lassen. Doch wie nah kommen Sie mit dem Teleskop an die himmlischen Hingucker heran? Durch die Öffnung von 150 mm wird ein Auflösungsvermögen erreicht, das Vergrößerungen bis etwa 300-fach mit scharfen Bildern erlaubt. Die technischen Möglichkeiten gehen zwar weit darüber hinaus – mit dem enthaltenen Zubehör theoretisch bis zu 1.050-fach. Allerdings kann dann mit steigender Vergrößerung die Bildschärfe langsam abnehmen. Außerdem braucht eine hohe Vergrößerung auch die richtigen Umgebungsbedingungen. Denn egal durch welches Teleskop Sie schauen, die Luftunruhe in der Atmosphäre (Seeing-Bedingungen) beeinflusst stets Ihre Beobachtungs- und Vergrößerungsmöglichkeiten. Hinweis für Naturliebhaber: Wenn Sie sich für ein Newton-Teleskop wie das Pollux-II Spiegelteleskop entscheiden, können Sie sich auf einen Spezialisten für astronomische Beobachtung freuen. Das Bild wird allerdings stets seitenverkehrt sowie auf dem Kopf stehend abgebildet, was bei Himmelsbeobachtungen keinen Unterschied macht. Für Natur- und Landschaftsbeobachtungen am Tage ist diese Bauart deshalb allerdings weniger geeignet. Sie möchten Ihr neues Teleskop auch für spannende Naturentdeckungen nutzen? Dann empfehlen wir, dass Sie sich eins der BRESSER Linsenteleskope aussuchen. Stabile Basis für den Blick nach oben – Montierung und Stativ Für Ihre Entdeckungsreise am Nachthimmel ist der perfekte Standort gefunden? Dann montieren Sie Ihr astronomisches Fernrohr dort einfach mit der äquatoriale Montierung an dem höhenverstellbaren Aluminium-Stativ. Der Clou an diesem Montierungstyp: Nach der sogenannten „Einnordung“, der Ausrichtung einer Achse parallel zur Erdachse, muss die Bewegung der Himmelskörper nur noch an dieser einen Achse ausgeglichen werden. Dazu richten Sie die Achse einfach ungefähr auf den Polarstern. Ein Riesenvorteil gegenüber der azimutalen Montierung, bei der beide Achsen gleichzeitig bewegt werden. Über die zwei biegsamen Wellen mit Feintrieb gelingen die Einstellung und Nachführung des Teleskops zudem sehr feinfühlig und komfortabel. Und damit das Zubehör stets zur Hand ist, findet es auf der praktischen Ablageplatte zwischen den Stativbeinen seinen Platz.Ganz automatisch alles im Blick behalten: Für diese äquatoriale EQ-3 Montierung des Teleskops ist als optionales Zubehör der Nachführmotor mit der Artikelnummer 4951400 erhältlich. Damit müssen Sie ein im Teleskop eingestelltes Himmelsobjekt nicht mehr per Hand nachführen. Wenn dieser Motor an der Montierung installiert ist, führt er das Himmelsobjekt automatisch nach und es bleibt immer im Gesichtsfeld des Okulars. Damit wird die Beobachtung des Sternenhimmels noch komfortabler! Alles dabei für Nacht und Tag – das Zubehör Das astronomische Fernrohr kommt mit einer umfangreichen Ausstattung, sodass Sie direkt mit dem Mond-, Planeten- oder Sonnebewundern starten können. In der Nacht behalten Sie durch den LED-Sucher den Überblick am Himmel. Denn einmal parallel auf dem Tubus installiert und richtig ausgerichtet, zeigt Ihnen der kleine rote Punkt beim Hindurchsehen, wo das Teleskop hinzeigt. So richten Sie die Optik durch den Peilsucher präzise aus und finden Himmelskörper schneller, bevor Sie dann mit der hohen Vergrößerung genauer hinschauen. Wechselnder Blick ins Weltall: Durch die beiden Okulare bestaunen Sie Ihre Beobachtungsobjekte in unterschiedlichen Vergrößerungen. Sie werden einfach an ihren Steckhülsen mit standardisiertem 31,7-mm-Durchmesser (1,25 Zoll) in den Okularauszug des Teleskops eingesteckt. Sie möchten noch mehr Details sehen? Dann greifen Sie zur 3-fach-Barlow-Linse, die die Vergrößerung der Okulare noch verdreifacht. Wer auch am Tag astronomische Entdeckungen machen möchte, beobachtet mit dem Sonnenfilter den Star unseres Sonnensystems. Nehmen Sie damit Sonnenflecken sowie Granulation auf der Sonne ganz einfach und sicher in den Blick. ACHTUNG: Niemals ohne den Sonnenfilter das Teleskop auf die Sonne ausrichten! Besondere Highlights ganz einfach festhalten – mit dem Smartphone-Adapter können Sie Ihr Smartphone als Kamera am Teleskop verwenden. So haben Sie schnell Ihre ersten Fotos beispielsweise vom Mond oder der Sonne im Kasten und den Einstieg in die Astrofotografie geschafft. Noch gar keine Erfahrungen mit astronomischen Teleskopen? Dann empfehlen wir für einen leichteren Start in das Hobby Astronomie das zusätzlich erhältliche Buch „Fernrohr-Führerschein“. EIGENSCHAFTEN Spiegelteleskop mit 150-mm-Öffnung und 1.400-mm-Brennweite Reflektor Bauart katadioptrisch Gut geeignet für die Beobachtung von Sonne, Mond und Planeten Höhenverstellbares Stativ mit äquatorialer EQ3-Montierung Feinfühlige Verstellung durch biegsame Wellen und Feintrieb in beiden Achsen Einfach zu bedienen, sehr gut für Einsteiger Öffnungsverhältnis F/9,3, dadurch gut für Beobachtung der Planeten und Details auf dem Mond 31,7-mm-(1,25 Zoll)-Okularauszug Zwei Okulare und eine Barlowlinse mit 31,7-mm-(1,25 Zoll)-Steckhülsen für unterschiedliche Vergrößerungen Sichere Sonnenbeobachtung mit dem enthaltenen Sonnenfilter Einstieg in die Astrofotografie mit Smartphone-Kamera-Adapter LIEFERUMFANG Teleskop Aluminium-Stativ Äquatoriale EQ3-Montierung Okulare: 4 mm und 20 mm (1,25-Zoll-Steckhülsen) Barlow-Linse 3x (1,25-Zoll-Steckhülse) LED-Leuchtpunktsucher Sonnenfilter Smartphone-Kamera-Adapter Zubehör-Ablage Astronomie-Software zum Download Bedienungsanleitung

HINWEIS: Es handelt sich bei diesem Artikel um Gebrauchtware bzw. Rückläufer. Das bedeutet: Der Artikel kann leichte Gebrauchsspuren aufweisen; Teile des Zubehörs können fehlen; die Verpackung kann von der Originalverpackung abweichen. Bitte beachten Sie, dass für Refurbished Artikel generell 12 Monate Garantie gelten Die Wissenschaftler der berühmten Raumfahrtorganisation NASA greifen mit ihren Missionen und Himmelsbeobachtungen immer wieder nach den Sternen. Mit dem ISA Space Exploration NASA AstroPlanetarium holst du dir ein Stück dieser aufregenden Forschungswelt in deine eigenen vier Wände. Doch bevor es losgeht, schnapp dir die Aufkleber und gestalte deinen Astro-Projektor ganz stilecht mit tollen NASA-Motiven. Anschließend machst du dich ruckzuck auf zu deiner ganz eigenen Entdeckungsreise des Nachthimmels: Von den 2 Projektionsscheiben leuchten dir dafür durch die helle LED entweder 8.000 Sterne oder 61 Sternbilder mit Namen entgegen. Bei dem optimalen Abstand von 2 m bestaunst du das Bild auf einer großen Gesamtfläche von ca. 1,6 x 2,1 m.    Flexibler Astro-Spaß mit dem Heimplanetarium Wetter, Standort, Jahreszeit – Astronomen wissen, dass der Blick in den realen Nachthimmel von vielen Faktoren abhängt. Mit dem AstroPlanetarium kannst du dich dagegen jederzeit deinem Hobby widmen. Dabei wählst du einfach genau den Sternenhimmel aus, den du gerade sehen möchtest. Stell dazu das Datum und die Uhrzeit zwischen 20 und 2 Uhr nachts ein. Und schon erscheint die Sternenpracht, die du zu diesem Zeitpunkt auch draußen sehen würdest. Dadurch kannst du nach und nach jede Nacht im Jahr erkunden. Tolle Zusatzfunktionen für Sterngucker Auf Wunsch immer in Bewegung: Durch den eingebauten Motor kannst du per Knopfdruck dafür sorgen, dass sich das Bild dreht. Anders als bei der Erdumdrehung wählst du dabei die Richtung und eine der 6 Geschwindigkeitsstufen selbst. Mit dem Sternschnuppen-Modus ziehen zusätzlich Kometenschweife über das Himmelsbild – vielleicht bringen sie dir ja Glück. Und wenn es dann Zeit für das Land der Träume ist, kannst du mit dem Schlafmodus beruhigt unter dem Sternenhimmel einschlafen. Denn je nach Einstellung geht das Heimplanetarium nach 30, 60 oder 120 Minuten von alleine aus. Eifere deinen NASA-Vorbildern nach und mache mit dem ISA Space Exploration NASA AstroPlanetarium jederzeit deine ganz eigenen Weltraumentdeckungen. Du kannst von Sonne, Mond, Sternen und Co. gar nicht genug bekommen? Unser Tipp: das zusätzlich erhältliche Buch ''Julius forscht im Weltall – Forschen, Entdecken, Basteln''. Freu dich auf jede Menge Infos, viele spannende Experimente und kreative Bastelideen rund um den Weltraum. EIGENSCHAFTENHeimplanetarium für Kinder ab 14 Jahren Inklusive Sticker im Weltraum- und NASA-Look zum Selbstgestalten Projektionsabstand: maximal 3 m Projektionsfläche 1,6 x 2,1 m (bei 2 m Distanz) Mit Fokussierrad zur Scharfstellung Mehr als 8.000 Himmelsobjekte und 61 Sternbilder auf zwei Projektionsscheiben Sternschnuppen-Funktion Abschaltautomatik (nach 30, 60 oder 120 Minuten) 1 helle, weiße LED Bewegtes Projektionsbild durch 2 Motoren, 6 unterschiedliche Geschwindigkeiten Simulation des Nachthimmels an Wand oder Decke mit Anpassung an Tag und UhrzeitStromversorgung: 3x AA Batterien (im Lieferumfang enthalten) LIEFERUMFANGAstroplanetarium 2x Projektionsscheiben Aufkleber im NASA-Look Batterien Bedienungsanleitung

Mache es wie Armin, Christoph und die anderen: Erlebe mit dem DieMaus Digitalen Handmikroskop für Kinder deine ganz eigenen Sachgeschichten! Denn die Vergrößerung von bis zu 600-fach zeigt dir jede Menge spannende Details, die für das bloße Auge unsichtbar sind. Dabei bist du durch das praktische 2-in-1-Design bei deinen Untersuchungen flexibel: Halte das Kindermikroskop einfach in der Hand oder schnapp dir das Stativ und verwende es als Tischmikroskop. Besonders aufregend: Deine Beobachtungen hältst du per Knopfdruck in Fotos und Videos für immer fest! Entdecke die Welt mit dem Kindermikroskop ganz einfach neu Was ist schon spannender als die Natur? Nimm sie mit dem Handmikroskop ganz leicht unter die Lupe. Du kannst es einfach mit nach draußen nehmen, denn das digitale Mikroskop ist superkompakt und ein echtes Leichtgewicht. Egal ob du Insekten, Blätter oder kleine Steine untersuchen willst – durch die 6 Vergrößerungsstufen und die einstellbare Beleuchtung kannst du jedes Fundstück optimal bestaunen. Schnell noch am Fokussierrad gedreht – schon erscheint das Bild schön scharf auf dem eingebauten Display. Deine Entdeckungen teilen – mit Fotos und HD-Videos Mit dem Mikroskop für Kinder hältst du jeden beeindruckenden Hingucker fest. Deine detailreichen Fotos und HD-Videos werden deine Freunde und Familie bestimmt begeistern! Du brauchst nur eine MicroSD-Karte (nicht enthalten), auf der du deine Aufnahmen speichern kannst. Du würdest am liebsten sofort loslegen? Dann schnapp dir die 5 mitgelieferten Dauerpräparate und starte direkt durch! Tritt in die Fußstapfen der Helden aus deiner Lieblingsserie und beginne dein eigenes Abenteuer im Mikrokosmos – mit dem DieMaus Digitalen Handmikroskop für Kinder! EIGENSCHAFTEN Handmikroskop für Kinder ab 8 Jahren Digitale Vergrößerung in 6 Stufen bis zu 600x Kompakt und leicht – perfekt für draußen Mit enthaltener Basis auch als Tischmikroskop verwendbar Einstellbare Mikroskop-Beleuchtung Display-Größe: 5,08 cm (2“) Fotoauflösung: 1.920 x 1.080 p) Videoauflösung: 1.280 x 720 p Dateiformate: JPG (Bilder) / AVI (Video) LIEFERUMFANG Handmikroskop Basis Tasche 5 Dauerpräparate Tragegriemen Reinigungstuch USB-C-Kabel Probenbehälter Bedienungsanleitung