Aktuelle Neuerung der Axion Serien

Pulsar freut sich, ein neues Firmware 2.0-Update für die Modelle Thermion XM, Thermion XP, Axion XM und Axion Key ankündigen zu können.

Wir sind stets bemüht, unsere Produkte zu verbessern und die bestmögliche Benutzererfahrung zu bieten.

Die neueste Firmware verbessert die Funktionalität der Geräte erheblich und fügt hervorragende Funktionen hinzu, die auf unseren neuesten Errungenschaften bei der Bildverarbeitung und Tonaufnahme basieren.

AXION XM, THERMION XM und THERMION XP erhalten eine Reihe bedeutender Verbesserungen, die die Bedienung der Geräte noch einfacher und komfortabler machen.

Tonaufnahme - Die lang erwartete Fähigkeit, Videos mit Ton aufzunehmen, ist endlich da. Hochwertige Videos zeichnen jetzt auch Ton auf, sodass Sie Ihre gesamte Erfahrung mit dem Gerät einfangen können.

Verbesserung der Bildverarbeitung - Das Firmware-Update führt neue Algorithmen für die Bildverarbeitung ein, die die Empfindlichkeit des Sensors verbessern und das Bild lebendiger und kontrastreicher erscheinen lassen. Optimierte Bildeinstellungen in voreingestellten Beobachtungsmodi (Rocks Forest Identification) tragen dazu bei, unter verschiedenen Bedingungen die beste Leistung zu erzielen.

- Wald - Optimales Bild bei dichter Vegetation und geringen Temperaturunterschieden; das Relief, die Vegetation und heiße Objekte sind deutlicher sichtbar

- Felsen - Optimale Darstellung warmer Objekte bei einer Vielzahl von Objekten mit unterschiedlichen Temperaturen (sonniger Tag, Berge oder Stadtrelief) im Sichtfeld

- Identifikation - Zeigt die Details eines Objekts optimal an, wenn es erforderlich ist, das Objekt zu erkennen oder zu identifizieren. Funktioniert auch unter schwierigen Bedingungen: Regen, Nebel (Möglichkeit von mehr Bildrauschen, was für diesen Modus normal ist)

Verbesserte Videokontrolle - Die Videoaufnahme kann jetzt angehalten werden, sodass der Benutzer die am meisten benötigten Momente auswählen und die unwichtigen auslassen kann.

Welche Geräte sind betroffen und wie:

Aktualisiert via Stream Vision

SKU Modell FW version Aktivierter Ton Bildver-arbeitungs-Update Aufzeichnungs-Kontroll-Update Tasten-belegungs-Update
77421 Axion XM30  2.0.005 y y y y
77422 Axion XM38  2.0.005 y y y y
76525 Thermion XM38  2.0.011 y y y
76526 Thermion XM50  2.0.011 y y y
76542 Thermion XP38  2.0.011 y y y
76543  Thermion XP50  2.0.011 y y y

Aktualisiert via USB Kabel

SKU Modell FW version Aktivierter Ton Bildver-arbeitungs-Update Aufzeichnungs-Kontroll-Update Tasten-belegungs-Update
77424 Axion Key XM22 1.0.26 y y
77425 Axion Key XM30 1.0.26 y y

Im AXION XM wurde die Bezeichnung der UP / ZOOM-Taste geändert, um einen einfachen Zugriff auf die Auswahl des Beobachtungsmodus zu gewährleisten. Die Aktivierung der Bild-in-Bild-Funktion wurde in das Hauptmenü verschoben.

Das Auswahlsymbol für die Tonaufnahme wurde dem Hauptmenü des Geräts hinzugefügt. Um Videos mit Ton aufzunehmen, müssen Sie diese im Hauptmenü aktivieren.

Funktion Vor Update Nach Update
ZOOM Kurz drücken Lange drücken
PIP Lange drücken Wechselt zu Hauptmenü
MODI Zugang über Hauptmenü Kurz drücken

Die THERMION XM / XP-Steuerelemente wurden nicht geändert. Hauptmenü-Oberfläche hat eine leichte Änderung. Für den einfachen Zugriff auf Thermion XM- und XP-Zielfernrohre wurde die Auswahl des Beobachtungsmodus auf die erste Position im Hauptmenü verschoben und kann mit Hilfe der Menütaste schnell aufgerufen werden.

Das Auswahlsymbol für die Tonaufnahme wurde dem Hauptmenü des Geräts hinzugefügt. Um Videos mit Ton aufzunehmen, müssen Sie diese im Hauptmenü aktivieren.

AXION KEY

Das Firmware-Update führt dieselben neuen Algorithmen für die Bildverarbeitung ein, die die Empfindlichkeit des Sensors erhöhen und das Bild lebendiger und kontrastreicher erscheinen lassen. Die optimierten Bildeinstellungen und die schnelle Auswahl der Beobachtungsmodi (Rocks Forest Identification) wurden auch für Axion Key optimiert.

Da Axion Key-Geräte keine WLAN-Verbindung haben, müssen Sie ein anderes Verfahren verwenden, um Ihr Gerät zu aktualisieren.

Dafür benötigen Sie:

- Ihren Axion Key

- Windows-PC, der Zugang zum Internet hat

- Ein USB-Kabel (dasselbe, das Sie zum Laden des Geräts verwenden).

Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie über Administratorrechte für den PC verfügen, da Sie möglicherweise in mehreren Phasen des Updates das Administratorkennwort eingeben müssen!

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Axion Key zu aktualisieren:

1. Überprüfen Sie die aktuelle Version Ihres Axion Key. Gehen Sie dazu zum Hauptmenü Ihres Geräts, und wählen Sie die Option „Geräteinformationen“. Überprüfen Sie, welche Nummer Sie neben „FW“ haben. Wenn "1.20.26" angezeigt wird, ist Ihr Gerät auf dem neuesten Stand und Sie können loslegen. Wenn die Anzahl niedriger ist, fahren Sie bitte mit den nächsten Schritten fort.

2. Besuchen Sie die Firmware-Aktualisierungsseite unserer offiziellen Website www.pulsar-nv.com/glo/support/downloads/firmware-updates/387

3. Suchen Sie die Axion Key-Softwareaktualisierungsanwendung und laden Sie sie herunter: www.pulsar-nv.com/data/public/uploads/2019/09/setup_update_axionkey_1.0-26_build_187_x64.exe

4. Führen Sie die Anwendung auf Ihrem PC mit dem Windows-Betriebssystem aus. (Möglicherweise werden Sie zu diesem Zeitpunkt nach dem Administratorkennwort gefragt.)

5. Die Anwendung startet und sucht nach Treibern für das Gerät. Wenn auf dem Computer keine Treiber vorhanden sind, fordert die Anwendung die Erlaubnis zur Installation an. Nach der Bestätigung durch den Benutzer werden diese automatisch installiert.

6. Nach der Installation der Treiber überprüft die Anwendung die Verbindung des Geräts zum Computer über den USB-Anschluss. Wenn das Gerät nicht verbunden ist, wird eine Verbindungsanforderung angezeigt.

7. Wenn das Gerät angeschlossen ist, überprüft die Anwendung das angeschlossene Gerät (SKU, HW). Wenn auf dem Gerät bereits die neueste Software installiert ist, werden Sie vom Programm darüber informiert. Ein Update ist nicht erforderlich.

8. Wenn die Firmware des Geräts aktualisiert werden muss, wird der Button “Update device” / "Gerät aktualisieren" aktiviert.

9- Wenn Sie auf den Button "Gerät aktualisieren" klicken, informiert Sie die Anwendung über den erfolgreichen Start des Updates und fordert Sie auf, den weiteren Fortschritt des Updates zu überwachen. Sie können den Update-Fortschritt sowohl im Anwendungsfenster als auch auf dem Display des Geräts verfolgen.

10. Am Ende des Firmware-Upgrades wird das Gerät automatisch neu gestartet. Die neue FW ist installiert. Das Gerät ist betriebsbereit.

Sollten Sie beim Aktualisieren des Geräts auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst: support@pulsar-nv.com

Mit freundlichen Grüßen,
Pulsar Team
pulsar(at)bresser.de